LENGUA OTOMI.- Esta lengua, tiene
característica única en la cultura prehispánica.
Los mexicas le otorgaron un nombre: OTOMITL o HIA HIU
Generalmente esta lengua gramatical, omite la declinación
Utiliza una misma voz que tiene varios significados, y muchas veces el sustantivo forma parte con
solo la variación y el acento. El nombre no tiene genero y el verbo no conoce
mas modo que el activo esta lengua cuenta con muchas letras distintas:
Son 14 vocales y
24 consonantes;
La escritura de algunas palabras
se escriben en base a una fonética
(por lo tanto pudiera existir algún error ortográfico)
LENGUA OTOMI ESPAÑOL
Tongo ta mamá
Tongo papá
Tan shudi Hasta
mañana
Maga meni voy
al mandado
Da do to bien
Tongo di moña que
estas haciendo
Softe profesor
Taja pe ahí
esta la tortilla
Shia tafi toma
tu copa
Shen don di rápido
Hi na mena no
quieres .
Ni ga ha como
estas
Tega hi ha como
amaneciste
Haira sho do bien
gracias
Ame ha quiero
de comer
Haira ha no hay, no tengo
Taja shi iui un cigarro
Mihi ti shibi prestame lumbre
Bosh fi quiero lumbre
Hi nara po ha no
sabes nada
Co ni quia conmigo
Po ja mi gracias
Hashta sui ya
es noche
Magara perfi ya
me voy a trabajar
Acu donde
Ngoshti esperame
Maga voy
Ven tinquia ha estoy
borracho
Oshki muchacha
bonita
Shim bade compadre
Maga shin guy ya
me voy
De da fi aguamiel
Magara tafi voy
a raspar
Shia tashtafi toma
tu pulque
Breve conversación
Tega hi ha sha ¿como amaneciste?
Da do to bien
Poja mi gracias
Mega meni voy
al mandado
Ni ga ha como
estas
Ni que a haira quieres tomar
Taje shi iui un cigarro
Poja mi gracias
Maga shi guy ya
me voy
Tan shu di hasta mañana
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario